دانلود ترجمه مقاله سواستفاده از عمليات حفظ صلح، مصونيت و معافيت

در روابط بين الملل اين امر پذيرفته شده است كه افراد كه در كشور ديگري در حال ماموريت بين المللي هستند براي امورمربوط به وظايفشان ازدايره شمول قانون و مراجع قضايي محل خدمتشان استثنا شوند. مثال اين افراد شامل ديپلمات هاي دولتي، نمايندگان و كاركنان رسمي سازمان هاي بين المللي، و افراد نظامي و كشوري طبق مقررات بين المللي يا مقررات خاص مي باشد.
تمركز اين مقاله بر مصونيت هاي مربوط حافظان صلح سازمان ملل است. به ويژه در مورد مسئوليت حافظان صلح است به هنگام ارتكاب جرايمي ( همچون سوءاستفاده ي جنسي از كودكان، قاچاق زنان، تجاوز، قتل، قتل غير عمد، يا كلاه برداري عمده) كه در اوضاع نابه سامان محل ماموريت خود مي شوند.
به كرات گفته شده كه مسئوليت ناقص (وبه خصوص مصونيت ) در مورد عمليات صلح جويانه به درستي، ارزش¬هاي بنيادين و اهداف اين عمليات لطمه مي زند. به طور كلي منظور اصلي از اختيارات بين المللي اعاده ي صلح و امنيت است – نه ايجاد مشكلاتي تازه، ارتكاب جرايم و فاقد مسئوليت بودن.

It is common in international relations for individuals operating in foreign
countries to be exempt from the laws and courts of those countries for their
services on international missions.
Examples include state diplomats, officials
of international organisations, and military and civilian personnel under international
agreements or individual contracts. The
focus of this paper is on such
immunities
in relation to United Nations peacekeeping – particularly on the
accountability
systems where military or civilian peacekeepers commit crimes
(for
example: sexual exploitation of children, trafficking
in women, rape,
murder,
negligent killing, or major fraud) in the already-battered localities of
their
service.
1
It seems trite to say that inadequate accountability (and especially impunity)
on peace operations threatens the integrity, core values and purposes of peacekeeping.
The
heart of the international mandate is generally about restoring
international
peace and security – not adding to the problems, committing crimes
and
being unaccountable. Of course, the issues involve personal ethics, training
and
discipline. But as in all legal systems, public accountability is critical
to
credibility.
Actually,
the noble goals and language in a Security Council
resolution
may well mask simple and sober realities. What
can one expect
from

• مشخصات محصول
• دسته‌بندی محصول
• برچسب‌ها
• دیدگاه‌ها